«Смерть здесь означает рождение там». С этими словами Новалиса жил Георг Кюлевинд, 15 января 2006 года перешедший порог этого мира. Благодаря интенсивной медитативной практике порог между этой и той сторонами бытия был для него свободно доступным. Он жил свободно и бесстрашно и так же бесстрашно из непрозрачного, сформированного мира вступил в прозрачный, свободный от форм мир.

Георг Кюлевинд родился 6 марта 1924 года в Будапеште. В возрасте 40 лет он решил начать сначала и пошёл по новому для него пути духовного ученичества. В 55 лет он оставил преподавание на кафедре физической химии в Будапештском Университете, посвятив себя исключительно духовным исследованиям. Он написал свыше 20 книг и по всему миру читал многочисленные лекции на темы теории и практики познания, психологии, педагогики, языковедения и христологии.

Я познакомился с ним 28 лет назад в Цюрихе и бесконечно благодарен тому, что с этого времени смог быть причислен к кругу его учеников и друзей. Если бы я с ним не познакомился, то не узнал бы, что действительно существует возможность свободной, чистой и бесстрашной жизни. Не в книгах, сказках и легендах, но здесь, среди нас, в этом насильственном, бесчестном, пугающем мире. Если бы я его не знал, то не узнал бы, что каждый из нас может в любое время всё начать сначала, полностью освободиться от своих предубеждений и вступить на свой собственный путь. Если бы я его не знал, то не узнал бы, что на духовном пути познания концентрированное внимание до такой степени может быть усилено, что встречается с самим собой и благодаря этому может родиться истинное, вечное, незыблемое Я. Что в каждой жизненной ситуации человек может увидеть смысл, что он может выйти из любой беды. Что он может всё – а также может от всего отказаться. Что кто-то может стать «служителем логоса», не ожидая успеха, признания и вознаграждения. Что хватающая рука может превратиться в получающую. Что можно изменить своё сознание, сделать его пустым – и таким образом вступить в поток духовных событий. Что существует чистота, к которой человек не может стремиться, но, несмотря на это, может её достичь. Что каждый человек в действительности приходит на Землю, чтобы свидетельствовать об истине и любви.

Ласло Бесцерменьи
Das Goetheanum № 16/17 – 2006
Перевод с нем. М.К.