Антропософия - Новостиhttp://anthroposophy.ru/index.php?go=News&in=view&id=279 |
Распечатать |
На примере немецкого языка Р. Штайнер рассматривает принципы формирования речи, как средства отражения внутренних и внешних переживаний человека. Автор показывает, как изменение языка сопровождает эволюцию народа и как древнее чувство, выражавшееся в связи звучания слова с душевно-духовными реалиями, трансформировалось в способность к абстрактному мышлению, что привело к отрыву словообразования от душевного наполнения, сопровождающего соответсвующее понятие. Затронуты вопросы взаимного влияния европейских языков друг на друга в связи с историческими событиями.
Подробное содержание лекций представлено на сайте издательства.
Перевод выполнен по Rudolf Steiner,
Geisteswissenschaftliche Sprachbetrachtungen,
Rudolf Steiner Verlag, Dornach (Schweiz), 1981.
(Rudolf Steiner Gesamtausgabe, v. 299).
Публикация данного перевода согласована
с Управлением наследием Рудольфа Штайнера
(Rudolf Steiner-Nachlaßverwaltung)
ISBN 978-9939-835-11-2
© Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, 1981
© «Лонгин Гратаракчутюн», 2016